masuo– Author –
-
紅葉が始まった四万温泉街を旅仲間の皆さまと
温暖だった初秋の影響で紅葉の見頃が遅れている四万温泉ですが、11月に入り山々もきれいに色づいてきました。 そんな中、6名のお客さまと四万温泉の町歩きを楽しみまし... -
An Autumn Stroll for Four Under the Gentle Sunlight
With the morning rain clearing up, we enjoyed a warm, gentle autumn day walking around Shima Onsen with three gentlemen visiting from Germany. Along the way,... -
仲良しご夫婦と四万温泉を探訪しました
一気に寒くなり、時折小雨の混じる四万温泉の午後、四万温泉が2度目の仲良しご夫婦と温泉街を歩きました。 昭和の雰囲気が残る街角博物館「まるたか」で四万温泉の歴史... -
初秋の四万温泉で足湯＆スイーツを楽しみながら
四万温泉で連泊中のお客さまと初秋の温泉街をお散歩しました。ご主人と共に連泊中とのことでしたが、ご主人がリモートワーク中の空き時間を使ってご参加いただきました... -
Exploring Shima Onsen Town During the Autumn Festival
I had the pleasure of guiding guests from France on a day trip to Shima Onsen while they were staying in Takasaki city. Luckily, this day happened to be the ... -
Strolling with an Australian Couple Staying at Shima Onsen for Relaxation
On a sunny morning in September, I took a walk around Shima Onsen with guests visiting from Australia. During their stay in Japan, they spent time in big cit... -
A Stroll with a Lovely Family from Singapore
I had the pleasure of taking a leisurely walk around Shima Onsen with a friendly family from Singapore who have visited Japan many times. On this trip, they ... -
時間がゆったり流れる四万温泉 / A town with a slower, more peaceful atmosphere
埼玉県からお越しのなかよしご夫婦をご案内させていただきました。 四万温泉は初めてとのことで、レトロな商店、飲食店、四万川などの自然風景、旧第三小学校などを興味... -
Exploring the Shima Onsen Town with Guests from Three Countries
We had the pleasure of guiding guests from Norway, Germany, and the United States on a tour of Shima Onsen town. After staying in large cities like Tokyo and... -
カメラ片手に四万温泉街をのんびり散歩！
四万温泉に何十回となくお越しの四万温泉通のお客さまと初秋の四万温泉をゆっくりお散歩しました。 カメラ撮影がご趣味とのことで、本格一眼レフで撮影しながらのお散歩... -
Explore Shima Onsen: Award-Winning Guided Tours Await You
We are thrilled to announce that our walking tour, “Shima Spa Guide with Pro,” hosted by the Shima Onsen Travel Guide, has been selected by the Gunma Tourism... -
四万温泉の大ファンのお客さまをご案内しました
四万温泉に何十回とお越しで、四万温泉のことを知り尽くしていらっしゃるSさまをご案内しました。 今回は、通常のコースより距離を長めに取り、四万温泉柏屋旅館を出発...
