埼玉県からお越しのなかよしご夫婦をご案内させていただきました。
四万温泉は初めてとのことで、レトロな商店、飲食店、四万川などの自然風景、旧第三小学校などを興味深くご覧いただきました。
他の大きな温泉地と違い、ゆっくりとした時間が流れる四万温泉の雰囲気を堪能していただくとができました。
途中、四万温泉発祥伝説にちなんだ銘菓「夢まくら」と、「温泉あげまん」のスイーツも味わっていただきました。
四万温泉のファンになっていただけたら嬉しいです。
ご一緒できて、私もとても楽しいひと時を過ごすことができました。
ありがとうございました。
I had the pleasure of guiding a lovely couple visiting from Saitama Prefecture.
It was their first time in Shima Onsen, and they enjoyed exploring the retro shops, restaurants, the natural scenery along the Shima River, and the historic Third Elementary School.
Unlike larger hot spring resorts, Shima Onsen offers a slower, more peaceful atmosphere, which they were able to fully appreciate.
During the tour, they also got to taste local sweets tied to the legends of Shima Onsen’s origins, including “Yume Makura” and the delightful “Onsen Ageman.”
I hope they’ve become fans of Shima Onsen!
I had a wonderful time as well, and I’m grateful for the enjoyable moments we shared.
Comments