四万温泉に何十回となくお越しの四万温泉通のお客さまと初秋の四万温泉をゆっくりお散歩しました。
カメラ撮影がご趣味とのことで、本格一眼レフで撮影しながらのお散歩。
スタート時は薄曇りで涼しく歩きやすい日となりそうでしたが、どんどん気温が上昇し、2人とも大汗をかいてしまいました。
ご参加くださいまして、ありがとうございました。
次回のお越しも心よりお待ちしています。
We took a leisurely walk through Shima Onsen in early autumn with a guest who has visited the area dozens of times and truly knows it inside out.
As photography is one of his hobby, he brought along a professional DSLR camera to capture the scenery as we strolled.
The day started off cool and overcast, making for pleasant walking conditions, but as the temperature steadily rose, we both ended up working up quite a sweat!
Thank you so much for joining us.
We look forward to welcoming you again soon!
Comments